Vad är citattecken?

"Citattecken" eller "citationstecken" är tecknen ( " " ) man använder för att markera en direkt kommunikation eller citat, för att markera ord och för att visa att ord har en annan betydelse än den vanliga.

Citattecken eller citationstecken räknas som ett övrigt skrivtecken i svenska språket

Vid en direkt kommunikation

Man använder citattecken för att visa vad någon har sagt.

• Pär sa: "Hämta barnen så snabbt som möjligt!"
• "Jag undrar", muttrade Bengt, "om jag skall byta olja på bilen."
• "Har ni fått mat?" undrade vår mamma.
• "Ta in hästarna i stallet nu!" ropade Stina.
• "Vi vet inte", sa pappan, "vart vi skall åka på semester i år."
• "Jag har inget djur", sa flickan.

Vid en exakt kommunikation

Man använder citattecken för att visa exakt vad någon har tänkt, sagt eller skrivit.

• "Människor är födda fria", läste han i boken.
• "Arbetarna måste få mer betalt", hörde han att politikern sa i talet.
• "Att vara eller inte vara", är ett klassiskt citat.
• "Du skall inte stjäla", är ett av budorden.
• Hon gillade detta ordspråk: "Borta bra men hemma bäst".
• Jag ställde mig frågan: "Hur kunde han få upp båten?"
• "Nils kommer nog snart hem", tänkte hon och låste upp dörren.

För att markera ord

Man använder citattecken för att markera och särskilja ord i meningen.

• "Döden på Nilen" går på bio nu.
• Han slog upp ordet "hajfiske" i en ordbok.
• Hugo förstod inte vad ordet "aktier" betydde.
• "Hemsöborna" är en bra bok.
• Har du läst "Vintertid"?
• Hur många exemplar sålde M. Jacksons skiva "Thriller"?
• Var det på åttiotalet som handeln sålde mest skivor av "Starz!"?

Ord som har en annan betydelse

Man använder citattecken för att markera ord som har en annan betydelse än den vanliga.

• Det kom en "groda" ur munnen på honom.
• De kallade fängelset för "Paradiset".
• Har du sett "ankan" i tidningen?
• Jag vill inte ha en "åsna" bredvid mig i bilen.
• Berit har flera "rävar" bakom öronen.
• Nils åkte till festen i sin bil, som han kallade "Spjutet".

Korrekt utseende på citattecken

Som en läsare precis påpekade så finns det ett mer formellt och korrekt utseende på citattecken än " ".

Jag har tyvärr svårigheter att skriva och publicera de korrekta med mitt datorprogram och tangentbord.

Man får nog säga att på internet används ofta dessa tecken " " istället för de helt korrekta citattecknen.

Mer angående citattecken.

Läs mer här om det korrekta utseendet på citattecken.

Mer information om utseendet

Letade just efter en bra sida om hur vi ska använda citattecken som jag kan hänvisa mina studenter till för att de ska förstå, då jag ser alla möjliga avarter av detta i deras uppsatser så jag vill mesta tacka för en tydlig och bra presentation!

Du skriver dock i slutet att du ”… har tyvärr svårigheter att skriva och publicera de korrekta med mitt datorprogram och tangentbord.” Så då kommer också ett litet tips som jag brukar ge mina studenter.

Du kanske redan vet detta, men men. För dubbla lutande citattecken (dubbla nior) kan du på en Mac använda ”Alt+Skift+2” för att få citattecken som ser ut som fyllda nior. På Windows är det lite krångligare men då använder du ALT+0148, dvs håll ner alt-tangenten och skriv ”0” + ”1” + ”4” + ”8” och släpp sedan alt-tangenten.

Fast jag skulle nog tycka att det kanske var ännu bättre om du la in en bild med stor och tydlig text i ett typsnitt som är tydligt. Men hur som helst och allra mest, tack för en bra och tydlig artikel!

Ha det gôtt!

Håkan Liljegren
Institutionen för Geografi, Medier och Kommunikation
Fakulteten för Humaniora och samhällsvetenskap